No has perdido Netflix al mudarte, solo has perdido la versión británica. Tu cuenta sigue funcionando, sigues pagando la suscripción y los programas que solías ver ya no aparecen en el menú porque Netflix ofrece un catálogo diferente en cada país.
Esta guía explica qué contiene realmente el catálogo del Reino Unido, por qué el tuyo se ve diferente ahora y cómo recuperar la versión británica con la suscripción que ya estás pagando.
No tienes que comprar una segunda suscripción a Netflix. Es el mismo Netflix que ya pagas, solo que te muestra una selección de títulos distinta. StreamLocator se factura por separado y es el único coste adicional.
Netflix no está bloqueado en el extranjero como ocurre con las cadenas británicas. Está disponible en casi todos los países y funciona perfectamente dondequiera que estés. Lo que cambia al cruzar una frontera es la lista de contenidos disponibles.
Netflix lo explica claramente, y merece la pena leerlo para descartar suposiciones erróneas. Lo que es popular en un país puede no serlo en otro, incluso entre países de habla inglesa. Además, los derechos de un título pueden pertenecer a varios estudios o distribuidores, que los venden país por país.
Por eso, una película puede estar en Netflix en el Reino Unido y no estar disponible donde tú estás, ya sea porque otra empresa compró los derechos allí, porque nadie los vende o porque el título es exclusivo de otro servicio en tu nuevo país.
El catálogo británico se centra en contenidos licenciados para el público del Reino Unido: dramas y comedias de producción británica, películas cuyos derechos de distribución local pertenecen a cadenas o distribuidoras del Reino Unido, y una selección específica de los grandes estudios.
No es un Netflix más grande ni más pequeño, es uno diferente; y si te criaste con él, es el que contiene tus programas favoritos.
Netflix decide qué catálogo mostrarte basándose en la ubicación desde la que parece conectarse tu dispositivo, no en el lugar donde te registraste. Por eso el menú cambió la semana en que te mudaste, sin previo aviso.
Sus términos son claros al respecto: puedes acceder al contenido de Netflix principalmente en el país donde configuraste tu cuenta, y la disponibilidad varía según la ubicación y los derechos que Netflix haya obtenido en cada región.
StreamLocator te proporciona una conexión al Reino Unido igual a la que tiene cualquier hogar británico. Netflix detecta esto y te ofrece el catálogo británico, tal como lo hace para cualquier usuario en el país.
La mayoría de las VPN dirigen a miles de personas a través del mismo grupo reducido de servidores. Los servicios de streaming han aprendido a reconocer este patrón y, cuando cientos de espectadores llegan desde una misma máquina, bloquean todo el grupo. StreamLocator no te pone en esa fila.
No hay nada en lo que registrarse. Si ya pagas Netflix, ya sea en euros, dólares o cualquier otra moneda, esa es la suscripción con la que esto funciona.
Tu cuenta viaja contigo. Lo que no viaja es el catálogo, y Netflix es claro al respecto: trasladar correctamente tu cuenta a otro país implica cancelar, esperar a que finalice la suscripción y empezar de nuevo en el nuevo lugar. Tu facturación se mantiene en la moneda en la que te registraste hasta que lo hagas.
Aquí es donde esta página resulta útil: no tienes que hacer nada de eso. Nada cambia en tu cuenta, tu plan o tu factura.
| Ruta | Costo | Lo que obtienes | Notas |
|---|---|---|---|
| Netflix UK a través de StreamLocatorRecomendado | Nada más para Netflix | El catálogo británico, en la cuenta que ya pagas | No cambia nada en tu plan, tu facturación ni tus perfiles |
| Una segunda cuenta de Netflix facturada en el Reino Unido | Una segunda suscripción completa | El catálogo británico | Pagas Netflix dos veces, y necesitas un método de pago británico para abrirla |
| Comprar la serie en otro sitio | Por serie | Solo los programas que compres | Cuesta más que la suscripción a Netflix que ya pagas |
| Esperar a que los títulos lleguen a tu país | Gratis | Algunos, con el tiempo | Los derechos se venden país por país, así que muchos títulos no llegan nunca |
La primera fila es de lo que trata esta guía. Las otras tres son las que la gente intenta primero.
Configurarlo en el router cubre todos los dispositivos de la casa a la vez. La misma conexión también permite acceder a BBC iPlayer, ITVX y Channel 4, y te llevará al catálogo de Netflix de Estados Unidos también si quieres compararlos.
Mudarse al extranjero implica dejar atrás muchas pequeñas cosas, y la televisión que conocías es una de ellas. Esta es la más fácil de recuperar y no te costará ninguna suscripción adicional.
Sí. Netflix ofrece un catálogo distinto en cada país. Explican que lo que es popular entre los usuarios de un país puede no serlo en otro, y que los derechos de un título pueden pertenecer a varios estudios o distribuidores, que los venden país por país.
Tu cuenta viaja contigo, pero el catálogo no. Netflix decide qué catálogo mostrarte según el lugar desde el que parece provenir tu conexión, y sus términos indican que puedes acceder al contenido de Netflix principalmente dentro del país donde creaste tu cuenta.
Porque los derechos se vendieron por separado. Varios estudios o distribuidores pueden ser dueños de un título en diferentes territorios, por lo que un programa puede estar en Netflix en Gran Bretaña y pertenecer a otro servicio donde tú te encuentras. A veces, nadie lo ofrece en tu país.
No. Tú pagas Netflix directamente con la cuenta que ya tienes. StreamLocator te cobra por el acceso que te permite llegar al catálogo británico, y la misma suscripción de StreamLocator funciona también con otros servicios de streaming.
StreamLocator DNS unlocks geo‑restricted shows, movies, and live sports from anywhere in the world.
There’s nothing to install — just a quick setup on your device or router.
It's the easy option - set it up on any internet-connected device, and it runs seamlessly in the background. No country switching required.
Sign up today and start watching global content like a local!
If you’re not sure whether StreamLocator is for you, why not take it for a test drive? Try it out for 7 days free.
If you have any questions, contact one of our experts today.We’ll be happy to provide all the information you need.
For all technical requests, enquiries about accessing services, help setting up, or anything else—we’re ready and waiting to help.
