Netflix n'est pas bloqué là où vous vous trouvez. Le service vous présente simplement un catalogue différent. Le catalogue américain propose des titres qui ne sont jamais disponibles dans le vôtre, et la raison n'est pas technique : c'est que les droits de diffusion ont été vendus à un autre diffuseur dans votre pays.
Ce guide explique ce que contient réellement le catalogue américain, pourquoi le menu change lorsque vous franchissez une frontière et comment accéder à la version américaine avec l'abonnement que vous payez déjà.
Il n'y a pas de second abonnement Netflix à souscrire. Il s'agit du même Netflix que vous payez déjà, qui vous présente simplement une sélection de titres différente. StreamLocator est facturé séparément, et c'est le seul coût supplémentaire.
Le catalogue américain est la raison principale pour laquelle les utilisateurs cherchent à accéder au Netflix d'un autre pays, et il est utile de préciser pourquoi.
Netflix l'explique clairement en utilisant cette comparaison : ce qui est populaire auprès des abonnés aux États-Unis ne l'est pas forcément au Royaume-Uni, bien qu'il s'agisse dans les deux cas de pays anglophones. Plusieurs studios ou distributeurs peuvent détenir les droits d'un titre, et ces droits sont vendus territoire par territoire.
Un film peut être disponible sur Netflix aux États-Unis et pas dans votre pays parce qu'un service concurrent en a acheté les droits localement. Ou parce que personne ne les a achetés. Même les titres originaux de Netflix ne sont pas toujours uniformes : certains ont été produits avant que Netflix ne puisse acquérir les droits mondiaux, et d'autres sociétés les détiennent encore dans certaines régions.
Le catalogue américain bénéficie des licences des grandes bibliothèques de studios, d'une longue liste de séries de réseaux et de chaînes câblées américaines, ainsi que de films qui appartiennent à d'autres services ailleurs dans le monde.
Ce n'est pas un « meilleur » Netflix à tous les égards. De nombreux titres britanniques, coréens et européens sont plus faciles à trouver dans leurs catalogues d'origine. C'est un catalogue différent, qui propose généralement la série américaine que vous ne parvenez pas à trouver.
Netflix détermine le catalogue à vous afficher en fonction de l'endroit d'où provient votre connexion, et non de l'endroit où vous avez créé votre compte. Deux personnes ayant le même forfait et payant le même prix voient deux menus différents.
Ses conditions d'utilisation décrivent cet arrangement sans détour : vous pouvez accéder au contenu Netflix principalement dans le pays où vous avez créé votre compte, et le contenu disponible varie en fonction de votre localisation et des droits détenus par Netflix dans cette zone.
StreamLocator vous offre une connexion américaine identique à celle d'un foyer ordinaire aux États-Unis. Netflix détecte cette connexion et vous propose le catalogue américain.
La plupart des VPN font passer des milliers d'utilisateurs par le même petit groupe de serveurs. Les services de streaming ont appris à reconnaître ce schéma : dès que des centaines de spectateurs arrivent depuis une même machine, tout le groupe est bloqué. StreamLocator ne vous place pas dans cette file d'attente.
Rien de nouveau à souscrire. Le montant que vous payez actuellement à Netflix, en livres, en euros ou dans toute autre devise, est celui qui fonctionne avec ce service.
Votre compte voyage, mais pas le catalogue. Netflix est clair : transférer réellement votre compte dans un autre pays implique de résilier, d'attendre la fin de votre abonnement, puis de souscrire à nouveau dans le nouveau pays. De plus, votre facturation reste dans la devise d'origine tant que vous ne faites pas cette démarche.
Rien de tout cela n'est nécessaire ici. Votre forfait, votre tarif et vos profils restent exactement tels quels.
| Option | Coût | Ce que vous obtenez | Remarques |
|---|---|---|---|
| Netflix US via StreamLocatorRecommandé | Rien de plus à payer à Netflix | Le catalogue américain, sur le compte que vous payez déjà | Rien ne change à votre formule, votre facturation ni vos profils |
| Un second compte Netflix facturé aux États-Unis | Un second abonnement complet | Le catalogue américain | Vous payez Netflix deux fois, et il vous faut un moyen de paiement américain pour l'ouvrir |
| S'abonner au service qui le détient chez vous | Un abonnement mensuel de plus | Le seul titre que vous cherchiez | Les titres sont répartis entre plusieurs services, cela s'arrête rarement à un seul |
| Attendre que les titres arrivent dans votre pays | Gratuit | Certains, à terme | Les droits se vendent pays par pays, et beaucoup de titres n'arrivent jamais |
La première ligne concerne le sujet de ce guide. Les trois autres sont les solutions que les gens essaient en premier.
L'installation sur le routeur couvre tous les appareils de la maison simultanément. La même connexion donne également accès au catalogue Netflix britannique ainsi qu'à BBC iPlayer et ITVX.
Vous payez déjà pour Netflix. Le catalogue américain n'est pas un produit distinct, il s'agit du même service proposant simplement une sélection de titres différente. Y accéder ne modifie en rien votre compte.
Oui. Netflix propose un catalogue différent dans chaque pays. La plateforme explique que les contenus populaires auprès des abonnés aux États-Unis ne le sont pas forcément au Royaume-Uni, et que les droits de diffusion d'un titre peuvent être détenus par plusieurs studios ou distributeurs, qui les vendent territoire par territoire.
Votre compte vous suit partout, mais pas le catalogue. Netflix détermine le catalogue à afficher en fonction de votre localisation apparente, et ses conditions d'utilisation précisent que vous devez accéder au contenu principalement depuis le pays où vous avez créé votre compte.
Parce que les droits de diffusion sont vendus séparément. Comme différents studios ou distributeurs peuvent détenir les droits d'un titre selon les territoires, un programme peut être disponible sur Netflix aux États-Unis tout en appartenant à un autre service ailleurs. Il arrive même qu'aucun service ne propose le programme dans votre pays.
Non. Vous payez votre abonnement Netflix directement auprès de la plateforme, avec le compte que vous possédez déjà. StreamLocator vous facture l'accès qui vous permet de débloquer le catalogue américain, et ce même abonnement StreamLocator fonctionne également avec d'autres services de streaming.
StreamLocator DNS unlocks geo‑restricted shows, movies, and live sports from anywhere in the world.
There’s nothing to install — just a quick setup on your device or router.
It's the easy option - set it up on any internet-connected device, and it runs seamlessly in the background. No country switching required.
Sign up today and start watching global content like a local!
If you’re not sure whether StreamLocator is for you, why not take it for a test drive? Try it out for 7 days free.
If you have any questions, contact one of our experts today.We’ll be happy to provide all the information you need.
For all technical requests, enquiries about accessing services, help setting up, or anything else—we’re ready and waiting to help.
